Category: folclor

07
Dec

FESTIVAL NACIONAL DE LA POLLERA 2017 Y 2018

FESTIVAL NACIONAL DE LA POLLERA 2016

Realizado pensando en la importancia de conservar para el futuro, documentar el concurso, premio medalla Margarita Lozano, el concurso de polleras más antiguo y más importante de Panamá, que se realiza dentro del Festival Nacional de la Pollera, que se lleva a cabo todos los años en el mes de julio.

Este libro es un homenaje a las artesanas que con sus manos elaboran este vestido típico, uno de los trajes más bellos del mundo, La Pollera de Panamá.

En el libro encontrará fotografías de alta calidad, en estudio, de las concursantes y ganadoras del concurso, donde participan las categorías de pollera de gala, pollera regional de gala, pollera montuna con sus diferentes labores.

PROLOGO (FRAGMENTO)

Han pasado dos años desde el lanzamiento del primer libro Festival Nacional de la Pollera. En esta edición, traemos la recopilación de concursantes y ganadoras de los años 2017 y 2018, donde presentamos aproximadamente 150 nuevas polleras en las categorías Montunas, Regionales de Gala, Marcadas, Sombreadas Caladas y Zurcidas Bordadas, toda una muestra de la mano de obra artesanal, la pericia de los arreglistas y el donaire de las empolleradas para lucir este vestuario, patrimonio de la cultura nacional.

LOS AUTORES /

FICHA TECNICA

Autores: Efraín Gomez, Cristina Ospina, Shoshanna Levy
Fotografías y producción: Efraín Gomez
Tamaño: 10” x 10”
Encuadernación: Tapa blanda, cosido,  con solapas
Impresión: Interiores en papel esmaltado europeo de 150 gms
216 Páginas a todo color con más de 200 fotografías
Textos: Español
Año de Edición: 2019

Contáctanos por Whatsapp

Síguenos en Facebook  →

Síguenos en Instagram  →

07
Dec

FESTIVAL NACIONAL DE LA POLLERA 2016

FESTIVAL NACIONAL DE LA POLLERA 2016

Realizado pensando en la importancia de conservar para el futuro, documentar el concurso, premio medalla Margarita Lozano, el concurso de polleras más antiguo y más importante de Panamá, que se realiza dentro del Festival Nacional de la Pollera, que se lleva a cabo todos los años en el mes de julio.

Este libro es un homenaje a las artesanas que con sus manos elaboran este vestido típico, uno de los trajes más bellos del mundo, La Pollera de Panamá.

En el libro encontrará fotografías de alta calidad, en estudio, de las concursantes y ganadoras del concurso, donde participan las categorías de pollera de gala, pollera regional de gala, pollera montuna con sus diferentes labores.

PROLOGO (FRAGMENTO)

Sin embargo la inquietud seguía y decidimos contactar al Club de Leones de Las Tablas organizador por muchos años del concurso de la pollera “Medalla Margarita Lozano”, en búsqueda de más registros y ellos tampoco tenían un archivo fotográfico de este evento.Pensamos ¿Por qué entonces no hacer el registro nosotros? Contactamos a la señora Daisy de Cardenas, quien acogió la iniciativa y la presento al comité organizador del concurso que a su vez aprobó la idea.  El mismo día del concurso armamos un set de fotografía profesional en el gimnasio en el que se lleva a cabo el concurso y comenzamos la aventura que nos ha tomado casi un año terminar.

LOS AUTORES /

FICHA TECNICA

Autores: Efraín Gomez, Cristina Ospina, Shoshanna Levy
Fotografías y producción: Efraín Gomez
Tamaño: 10” x 10”
Encuadernación: Tapa blanda, cosido,  con solapas
Impresión: Interiores en papel esmaltado europeo de 150 gms
151 Páginas a todo color con más de 150 fotografías
Textos: Español
Año de Edición: 2017

Síguenos en Facebook  →

Síguenos en Instagram  →

26
Dec

POLLERAS DE PANAMÁ

[/col]
POLLERAS DE PANAMÁ

Realizado como homenaje a la mujer panameña, éste libro exalta la belleza y majestuosidad de uno de los trajes más bellos del mundo, La Pollera de Panamá.
Polleras de Panamá, es un libro que atesora una valiosa colección de accesorios, joyas, tembleques y de diferentes tipos de polleras regionales y de lujo.
En todas sus páginas, el libro, muestra el detalle con el que las manos de sus creadores dan vida a todo el esplendor que refleja este espectacular traje, así como cuando hace su aparición en un festejo típico o un evento, mostrando su belleza y su valor de patria.

PROLOGO (FRAGMENTO)

Destacar la majestuosidad, arte y belleza creativa que convergen en el traje típico panameño, la pollera, es un plausible esfuerzo, traducido en esta obra Polleras de Panamá, como homenaje a la más autentica representación de la panameñidad.
Al lector recorrer embelesado, las imágenes que resaltan la exquisitez y delicadeza de su confección, simultáneamente a su mente acude el ingenio de la mujer panameña que con innata habilidad eterniza en sus labores la singular hermosura que nos regala la madre naturaleza.
Esta obra, más que una exaltación al atuendo nacional, constituye también un tributo al genio creador de quienes con excepcional ternura plasman en la pollera y sus ornamentos las cualidades que la distinguen como vestido representativo de nuestro país, inimitable laboriosidad, inestimable calidad e incalculable valor.
Norma H de Testa / Folclorista

FICHA TECNICA

Autores: Efraín Gomez, Shoshanna Levy
Investigación bibliográfica: Prof. Jorge Kam
Redacción y corrección de estilo: Luz Lescure
Fotografías: Efraín Gomez y otros
Tamaño: 11” x 11”
Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta plastificada tipo “ French Fold”
Impresión: Interiores en papel esmaltado europeo de 150 gms
160 Páginas a todo color con más de 200 fotografías
Textos: Español e Ingles
Impreso en Colombia
Año de Edición: 2007

Facebook Page →

[/cols]
17
Nov

EL GRAN LIBRO DE LA POLLERA

EL PROYECTO

El Gran Libro de La Pollera Panameña no hubiese sido una realidad si no existiera dentro del corazón de cada panameña una pasión – algunas veces contenida, otras desbordada- por nuestro traje nacional. Por ello, cuando convocamos a la primera sesión de fotografías, asistieron más de un centenar de hermosas mujeres de todas las edades, profesiones, niveles sociales y económicos unidas por esta pasión en común. Unas vistieron polleras de gala, otras montunas, caímos bajo el hechizo de una reina conga y nos deleitamos con una novia empollerada.

EL RESULTADO

Una publicación con la mas grande colección de polleras jamás presentada u un detallado estudio escrito y grafico del origen y confección de La Pollera.
El Gran Libro de La Pollera Panameña, resume dentro de un estuche de lujo 2 tomos con más de 800 paginas que ilustran uno de los trajes tipicos más espectaculares del mundo.

FICHA TECNICA

Autores: Shoshanna Levy, Efrain Gomez, Cristina Ospina
Rolando Domingo, Raul Arango, Manuel Paredes
Fotografías: varios fotógrafos
Tamaño: 9” x 12”
Encuadernación: Tapa blanda con sobrecubierta plastificada, tipo “French fold”
Estuche de cartón de lujo con dos tomos
Impresión: Interiores en papel esmaltado europeo de 150 gms
Más de 800 páginas con fotografías de alta calidad
Textos: en español
Impreso en Colombia
Producción Editart y Expedición al Istmo

Facebook Page →